Subtitle Edit untuk Windows

Editor subtitle yang ramah pemula

Subtitle Edit adalah editor subtitle gratis yang dapat Anda gunakan untuk membuat, mengubah, dan menyimpan subtitle video. Dirancang untuk Windows, perangkat lunak ini memungkinkan Anda menyinkronkan subtitle apa pun dengan video, film, atau acara yang Anda tonton. Unduh Subtitle Edit juga memungkinkan pengguna membuka dan menyimpan file dalam berbagai format, termasuk SRT dan VTT. Ini bahkan dilengkapi dengan alat canggih seperti visualizer audio, konverter format, dan pembuka subtitle yang disematkan.

Apa itu alat Subtitle Edit?

Saat menonton film atau acara dengan subtitle, Anda mungkin akan menemukan file yang tidak sinkron atau sering kali salah. Untuk memperbaiki salah satu dari dua masalah ini, Anda memerlukan program perangkat lunak yang memungkinkan Anda memodifikasi subtitle. Subtitle Edit download adalah salah satu alat yang memberi Anda opsi untuk mengedit, membuat, dan menyimpan file subtitle. Aplikasi ini juga memiliki kemampuan sinkronisasi sehingga Anda dapat melakukan pengeditan cepat kapan pun diperlukan.

Apakah aplikasi ini memiliki antarmuka yang sederhana?

Subtitle Edit free download for PC memiliki antarmuka empat bagian yang mungkin terlihat rumit bagi pemula. Namun, setelah Anda mulai menggunakan program ini, Anda akan menyadari kegunaan semua fitur yang tampak mengacaukan platform. Tab utama aplikasi memungkinkan Anda melihat isi file, bersama dengan timestamp untuk setiap baris. Anda dapat menggunakan bagian ini untuk mengedit teks dan kemudian mengklik Simpan.

Panel berikutnya diperuntukkan bagi video, sehingga Anda dapat memutar video bersama dengan subtitle dan memeriksa apakah teks tidak sinkron. Anda kemudian dapat menggunakan panel yang sama untuk menyinkronkan subtitle dan video dengan cepat dan mudah. Di panel yang berbeda, perangkat lunak Subtitles Edit mewakili audio secara visual dalam bentuk gelombang sehingga Anda dapat melompat di antara berbagai adegan saat menyinkronkan dan mengedit.

Selain panel-panel ini, perangkat lunak ini memiliki jendela terjemahan yang mengarahkan pengguna ke Google Translate, dengan teks yang sudah diisi sebelumnya di bilah pencarian. Subtitle Edit download for Windows 10 dilengkapi dengan opsi Wikipedia dan memberikan akses ke kamus gratis. Aplikasi ini juga memungkinkan Anda membuat subtitle baru dan kemudian memotong dan menggabungkannya dengan file subtitle utama.

Bagaimana cara saya mengedit subtitle?

Setelah Anda mengunduh dan mengatur alat Subtitle Edit di PC Windows Anda, Anda akan menemukan antarmuka aplikasi yang mungkin terlihat rumit pada awalnya. Namun, saat Anda mulai menggunakan program ini, Anda akan dapat melihat bahwa aplikasi ini sangat terorganisir. Untuk mengedit subtitle, yang perlu Anda lakukan adalah mengunggah file teks dan mulai mengeditnya dari jendela utama. Selain itu, aplikasi ini mendukung lebih dari 200 jenis format subtitle.

Apakah aplikasi ini memiliki fitur tambahan?

Salah satu fitur yang tersedia di Subtitle Edit free download for PC adalah mengonversi satu format subtitle ke format lainnya. Tidak hanya aplikasi ini mendukung berbagai format, tetapi juga memungkinkan pengguna mengonversi format dengan hanya satu klik. Selain itu, alat ini memungkinkan Anda menemukan teks apa pun dalam file subtitle sehingga Anda dapat dengan mudah mengedit teks tanpa harus melalui semua baris yang tersedia.

Subtitle Edit software cocok untuk mengedit teks dalam berbagai bahasa dengan bantuan alat terjemahan Google. Fitur ini juga berguna ketika Anda ingin mencari bagian dari teks subtitle yang hilang. Aplikasi ini juga menampilkan audio dalam bentuk gelombang sehingga Anda dapat melewati bagian di mana tidak ada yang berbicara.

Apakah Subtitle Edit memiliki alternatif?

Subtitle Edit free download dilengkapi dengan beberapa fitur yang dapat membantu Anda mengedit dan menyinkronkan subtitle. Namun, program ini memiliki pesaing dan sangat mirip dengan aplikasi seperti Aegisub dan Subtitle Workshop. Jika Anda mencari alat yang dilengkapi dengan pemutar media tertanam, Anda harus memeriksa Subtitle Processor.

Haruskah saya mengunduh Subtitle Edit?

Subtitle Edit adalah aplikasi gratis yang memungkinkan pengguna mengedit subtitle dan menyinkronkannya dengan video, acara, dan film. Program ini dianggap cukup populer, berkat kemudahan penggunaannya. Namun, program ini menjadi ramah pengguna hanya setelah Anda memanfaatkannya beberapa kali. Pada awalnya, Anda mungkin merasa kewalahan dengan antarmuka empat bagian dan fitur canggih.

Setelah diluncurkan, program ini memungkinkan Anda untuk membuat, mengunggah, mengedit, dan menyimpan teks subtitle. Anda juga dapat menggunakannya untuk melihat video dan mengubah timestamp subtitle untuk memastikan semuanya sinkron. Selain itu, program ini memungkinkan Anda melihat file audio dalam bentuk gelombang sehingga Anda dapat melewati bagian di mana tidak ada suara. Ketika mencari alat subtitle, Anda tidak akan salah dengan unduhan Subtitle Edit.